[영어표현] 이중잣대

오늘 기사를 보니 중국이 한국에 대한 비자 발급을 중단했다며 '이중잣대'라고 하더라고요.

오늘은 '이중잣대'에 꽂혀서 준비해봤어요 ㅎㅎ

이중잣대는 영어로 어떻게 말할까요?

​

Double standard

이중잣대

​

A double standard, Double standards

이렇게 단수, 복수 사용 가능하니 기억해주세요.

​

The double stnadards applied to minorities often hurt them.

소수자에 적용되는 이중잣대는 그들에게 자주 상처를 준다.

Minorities

소수자

Double standards still exist for immigrants in the US.

미국 이민자들에게 여전히 이중잣대가 존재한다.

Immigrant

이민자

I will not tolerate their double standards anymore.

나는 그들의 이중잣대를 더이상 용인하지 않을 것이다.

 

Tolerate

용인하다, 참다, 견디다

이중잣대는 사회에서 없어지지 않는 문제점이라 그런지 자주 언급되는 표현인 것 같아요.

잘 외워두시고 영어 회화, 영어 작문에 도움이 되길 바랍니다^^